Wstęp: Systemy wspomagania komór są jedną z metod leczenia skrajnej niewydolności serca. Wykorzystuje się je jako pomost do transplantacji serca, wspomagania funkcji serca w schyłkowej niewydolności, aby uzyskać czas konieczny do regeneracji mięśnia sercowego, jak również jako terapię docelową. Celem pracy było przedstawienie skuteczności II etapu rehabilitacji stacjonarnej u pacjentów z wszczepionym systemem wspomagania lewej komory serca typu HeartWare.

Materiał i metody: U 2 pacjentów w wieku 47 i 63 lat prowadzono kompleksową rehabilitację: ruchową i psychologiczną w 3. mies. po wszczepieniu systemu HeartWare. Test 6-minutowego marszu wykorzystano do oceny wyników rehabilitacji. Stosowano ćwi-czenia krążeniowo-oddechowe, trening rowerowy, ćwiczenia izometryczne, a także psychoterapię.

Wyniki: Uzyskano poprawę tolerancji wysiłku oraz poprawę funkcjonowania psychicznego i emocjonalnego.

Background: Implantable ventricular assist devices are one of end-state heart failure treatment methods. They are used as
a bridge to transplantation, a bridge to recovery of heart to have time for cardiac regeneration and as a destination therapy. The aim of this study was to assess the second stage of rehabilitation in patients with implantable left ventricular heart devices of the HeartWare type.

Methods: 2 patients aged 47 and 63 years underwent a cardiac rehabilitation program: physical exercises and psychotherapy 3 months after implantation of HeartWare devices. A 6-minute walking test was used to assess the results before and after rehabilitation. Aerobic exercises, resistance training and stationary bicycle training were used during rehabilitation.

Results: Exercise tolerance and psychological state were improved after rehabilitation.

słowa kluczowe: