Przegląd Menopauzalny
 
6/2011
 
Poleć ten artykuł innym:
Udostępnij na:
Facebook
streszczenie artykułu:

Porównanie przydatności kalkulatora FRAX oraz Nguyena do oceny ryzyka złamania niskoenergetycznego oraz kwalifikacji do rozpoczęcia terapii u polskich kobiet z osteoporozą pomenopauzalną

Joanna Dytfeld, Michalina Marcinkowska, Magdalena Ignaszak-Szczepaniak, Ewelina Gowin, Michał Michalak, Wanda Horst-Sikorska

Przegląd Menopauzalny 2011; 6: 473–479
Wstęp: Identyfikacja klinicznych czynników ryzyka złamania niskoenergetycznego może pomóc prawidłowo kwalifikować do leczenia chorych z osteoporozą. Pomocą mogą służyć kalkulatory ryzyka złamania.

Cel pracy: Ocena przydatności dostępnych narzędzi oceny ryzyka w kwalifikacji do leczenia przeciwzłamaniowego.

Materiały i metody : W badaniu wzięło udział 212 kobiet (średni wiek 67,4 ±8,6 roku), pacjentek Poradni Endokrynologicznej, z rozpoznaną nieleczoną osteoporozą, w tym 143 z przebytym złamaniem niskoenergetycznym. Zebrano wywiad pod kątem klinicznych czynników ryzyka złamania, dokonano badania przedmiotowego. Wykonano densytometrię bliższego końca kości udowej (BKKU) (LUNAR). Następnie dokonano kalkulacji 10-letniego ryzyka złamania przy użyciu dwóch kalkulatorów: FRAX-UK (hip/major) oraz Nguyena. Wartości ryzyka odniesiono do progów terapeutycznych rekomendowanych w Polsce: 3% dla ryzyka złamania BKKU oraz 20% dla całkowitego ryzyka złamania.

Wyniki: W grupie kobiet bez złamania FRAX hip wyniósł 1,7 ±2,7%, Nguyen hip – 3,6% ±3,9, FRAX major

8,1 ±4,7%, Nguyen total – 14,8 ±7,3%. U kobiet po złamaniu 20-procentowy próg ryzyka kwalifikujący do leczenia przekroczyło 9,0% pacjentek wg FRAX major, natomiast 67,8% wg Nguyena. Zgodność obu metod, czyli odsetek kobiet jednakowo kwalifikowanych do leczenia przez obie metody wyniósł dla całej grupy 6,6% dla ryzyka jakiegokolwiek złamania, a 22,1% dla ryzyka złamania BKKU.

Wnioski:

1. Upadki są istotnym czynnikiem ryzyka złamania niskoenergetycznego, nieujętym w rekomendowanym przez Światową Organizację Zdrowia (World Health Organization – WHO) kalkulatorze FRAX.

2 Ryzyko wyliczone za pomocą FRAX-UK pozwala na wyodrębnienie jedynie niewielkiego odsetka kobiet, które mimo przebytego złamania kwalifikują się do leczenia przeciwosteoporotycznego.

3. Należy rekomendować wprowadzenie polskiej wersji kalkulatorów ryzyka złamań.

4. Zgodność kalkulatora FRAX w wersji brytyjskiej oraz algorytmu Nguyena w kwalifikacji do leczenia przeciwzłamaniowego w Polsce jest niska.

Objectives: Identification of clinical risk factors for fracture may help to qualify patients with osteoporosis for treatment. Fracture risk calculators may be of assistance in this respect.

Design : To evaluate the utility of two risk calculators in qualification for anti-fracture treatment.

Materials and methods: The study included 212 women (mean age 67.4 ±8.6 years), patients of the Endocrinology Outpatient Clinic diagnosed with osteoporosis, previously untreated. The group included 143 females with a history of low-energy fracture. All women were interviewed for clinical risk factors for fracture and underwent physical examination. Dual X-ray absorptiometry of the proximal femur was performed (LUNAR). The calculation of 10-year fracture risk was done using two calculators: FRAX (hip/major, UK version), and Nguyen’s. Risk values were referred to thresholds for intervention recommended in Poland: > 3% for hip fracture risk and

> 20% for the absolute fracture risk.

Results: Among women without a history of fracture, hip fracture risk by FRAX-hip and Nguyen was

1.7 ±2.7%, and 3.6 ±3.9%, respectively. Any fracture risk was 8.1 ±4.7% by FRAX, and 14.8 ±7.3% by Nguyen.

In women after fracture, a 20% threshold of fracture risk that qualifies for treatment was met by 9.0% of patients if calculation was done using FRAX major, and 67.8% according to Nguyen total. Conformity – the percentage of women equally eligible to be treated by both methods – was 6.6% with any fracture risk and 22.1% with hip fracture risk.

Conclusions :

1. Falls are a significant risk factor for low-energy fractures, not included in WHO-recommended FRAX calculator.

2. Among Polish postmenopausal women, the fracture risk calculated using the UK version of FRAX allows to indentify only a small percentage of women who, due to a history of fracture, are eligible for anti-osteoporotic treatment.

3. Introduction of the Polish version of a fracture risk calculator is recommended.

4. Conformity of UK-FRAX and Nguyen’s calculators in qualification for the anti-fracture treatment in Poland is low.
słowa kluczowe:

osteoporoza, ryzyko złamania, upadki

Polecamy
Konferencje:
Top Medical Trends 2012
23.03.2012 - 25.03.2012
pozostało 29 dni
Książki:
Niepłodność i rozród wspomagany
pod red. Jerzego Radwana i Sławomira Wołczyńskiego



Format: B5
Liczba stron 352
Oprawa twarda
 
Angielsko-polski i polsko-angielski słownik wybranych terminów medycznych
opracowany przez Sebastiana Szmita ze słowem wstępnym prof. Grzegorza Opolskiego



format B5
liczba stron 132
oprawa miękka
 
Zespół Turnera
Wacław Jeż, Dorota Cybulska, Adam Buliński, Barbara Jarząb, Jerzy Jarząb



Format B5
Liczba stron 160
Oprawa miękka
 
Internet:
Studenci Medycyny i Farmacji
Portal adresowanych do studentów uczelni medycznych w Polsce i za granicą.
Przypadki Kliniczne
Forum umożliwiające lekarzom konsultowanie przypadków z innymi lekarzami.
Polityka prywatności Polityka reklamowa Napisz do nas Regulamin
Stosujemy się do standardu HONcode dla wiarygodnej informacji zdrowotnej Stosujemy się do standardu HONcode dla wiarygodnej informacji zdrowotnej: sprawdź tutaj
Created by Bentus