Rola terapii hormonalnej w życiu kobiet w okresie menopauzy

Leszek Putyński, Karolina Janicka

Przegląd Menopauzalny 2011; 6: 457–463

pełna treść artykułu

Cel pracy: Celem podjętych badań była ocena skuteczności terapii hormonalnej ( hormonal therapy – HT) stosowanej u kobiet w okresie menopauzalnym, tj. różnic w występowaniu i nasileniu objawów menopauzalnych między kobietami poddawanymi i niepoddawanymi terapii hormonalnej.

Materiał i metody : Badaniem objęto 60 kobiet (30 kobiet z menopauzą niestosujących HT oraz 30 kobiet z menopauzą, u których stosowano HT) w wieku 45–70 lat. Do pomiaru częstości intensywności objawów menopauzalnych użyto skali Greena i kwestionariusza „Zdrowie kobiet” ( The Women’s Health Questionnaire – WHQ) Hunter.

Wyniki: Wyniki badań wykazały, że istnieją różnice w występowaniu i nasileniu objawów menopauzalnych między kobietami stosującymi HT a kobietami niestosującymi tej terapii. Więcej objawów menopauzalnych i bardziej nasilonych występuje u kobiet pozbawionych HT.

Wniosek: Stosowanie HT należy uznać za uzasadnione. Znacząco łagodzi ona niepożądane objawy menopauzalne i tym samym może ułatwiać codzienne funkcjonowanie kobiet.

The aim of the conducted study was to evaluate the efficiency of the hormone therapy used by women at the menopausal stage, i.e. the assessment of differences in frequency and intensity of menopausal symptoms in women subject to hormone therapy in comparison to those who are not.

Material and methods: The study was conducted among 60 women (30 women with menopause using hormone therapy and 30 women with menopause without any treatment) aged from 45 to 70 years. The frequency and intensity of menopausal symptoms were measured with the scale of Greene and the Women’s Health Questionnaire (WHO) by M. Hunter.

Results: The results showed that there were differences in the occurrence and severity of menopausal symptoms between women subjected to hormone therapy and those who do not use this type of treatment. Women with no hormone therapy demonstrate more menopausal symptoms with more severity in comparison to their counterparts with hormonal treatment.

Conclusion : The use of hormonal therapy should be considered legitimate, as it significantly reduces the undesirable symptoms of menopause and it may facilitate the everyday well-being of women

słowa kluczowe: