W ośrodkach kardiochirurgicznych, referencyjnych w leczeniu chorób aorty, często można się spotkać z mylnym stosowaniem przez lekarzy rejonowych dwóch pojęć – tętniak i rozwarstwienie aorty. W artykule przedstawiono podstawowe różnice między tymi patologiami aorty, jak również podjęto próbę wyjaśnienia, kiedy je leczyć, stosując się do najnowszych zaleceń międzynarodowych towarzystw kardiologicznych.