Opiniowanie sądowo-lekarskie w sprawach karnych w przypadkach złamań jarzmowo-szczękowo-oczodołowych i złamań izolowanych dna oczodołu

Cel pracy
Celem pracy była ocena częstości występowania skutków tożsamych ze średnim i ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu w rozumieniu Kodeksu karnego (k.k.) u pacjentów ze złamaniem jarzmowo-szczękowo-oczodołowym (ZJSO) i złamaniem izolowanym dna oczodołu (ZIDO). Ponadto przeanalizowano możliwości wykorzystania przedstawionych wyników do opiniowania przypadków przestępstw z art. 158 i art. 160 k.k. pod kątem realności spowodowania takich obrażeń ciała oraz średniego i ciężkiego uszczerbku na zdrowiu.

Materiał i metody
Badaniami objęto 124 pacjentów operowanych w ówczesnej Klinice Chirurgii Szczękowo-Twarzowej Akademii Medycznej w Łodzi w latach 1996–2001 z powodu złamań dolnej ściany oczodołu w przebiegu ZJSO (95 przypadków) i ZIDO (29 przypadków). Grupa ta została przedstawiona w sposób statystyczny i opisowy.

Wyniki
U 100% pacjentów z oboma typami złamań dolnej ściany oczodołu występowały objawy i zaburzenia, które według k.k. stanowiłyby co najmniej średni, a może nawet ciężki uszczerbek na zdrowiu.

Wnioski
Uderzenie lub kopnięcie w okolicę oczodołu stwarza realne niebezpieczeństwo spowodowania obu analizowanych złamań oczodołu i co najmniej średniego uszczerbku na zdrowiu.



Aim of the study
The aim of the study was to evaluate the prevalence of effects equivalent to moderate and severe impairment to health within the meaning of the Penal Code in patients with zygomatico-maxillo-orbital fractures and isolated orbital floor fractures. In addition, the study addressed the possibilities of applying the presented results in the preparation of medicolegal opinions in cases provided for in Articles 158 and 160 of the PC with respect to evaluating the plausibility of inflicting such bodily injuries and causing moderate and severe health impairment.

Material and methods
The study covered a total of 124 patients operated on in the then Clinic of Cranio-Maxillofacial Surgery, Medical Academy of Lodz, in 1996–2001, because of fractures involving the inferior orbital wall including zygomatico-maxillo-orbital fractures (95 cases) and isolated orbital floor fractures (29 cases). The group was analyzed in a statistical and descriptive manner.

Results
All the study patients (100%) with both types of fractures involving the inferior orbital wall exhibit symptoms and disorders which, pursuant to the PC, would constitute at least moderate, or possibly even severe, impairment to health.

Conclusions
Punches or kicks to the orbital region create a real danger of causing both types of orbital fracture under study, and resulting in at least moderate health impairment.