Menopauza – fizjologiczny okres w życiu kobiety

Artykuł porusza zagadnienia menopauzy i okresu okołomenopauzalnego. Z medycznego punktu widzenia menopauza to ostatnie krwawienie miesiączkowe, po którym przez 12 mies. miesiączka nie występuje i nie stwierdza się żadnych patologicznych przyczyn tego stanu. Generalnie termin menopauza jest używany zamiennie z klimakterium dla określenia okresu po ostatniej miesiączce, kiedy pacjentka odczuwa dokuczliwe dolegliwości menopauzalne.
Menopauza to fizjologiczny okres w życiu każdej kobiety. Nie jest zatem chorobą, ale naturalnym okresem, nie można jej więc leczyć, a jedynie łagodzić symptomy. Terapię menopauzy można oprzeć na hormonach syntetycznych, ale ponieważ jest to proces naturalny, natura sama znalazła środki, aby łagodzić dolegliwości menopauzy, jak np. fitohormony.
Terapia hormonalna jest efektywna, ale nie jest przeznaczona dla każdego. Badania kliniczne dowiodły, że ma ona wiele przeciwwskazań i działań niepożądanych, może także zagrażać zdrowiu pacjentki. Naturalne terapie bazujące na związkach roślinnych, diecie, sporcie mogą być alternatywą i całkowicie zastąpić terapie hormonalne. Najbardziej cenioną i popularną rośliną zawierającą aktywne związki redukujące dolegliwości menopauzalne jest pluskwica groniasta (Cimicifuga racemosa) odkryta przez Indian; po raz pierwszy w ginekologii pojawia się już w XVIII w.

The article brings menopause issue up. From medical point of view, menopause it’s a last menstruation and there is no pathological reasons of this fact. Generally menopause term is used to describe period of time after the last menstruation, when woman can feel many unpleasant symptoms.
Menopause is a physiological time of life that concerns every woman. It’s not a diseases but it is natural time effect. It’s not possible to turn the time back, but it’s possible to delay this time or to soften menopause complaints. One can use chemical, hormonal treatment or because menopause is a natural process, the nature gives us natural medicines.
Hormonal therapy is effective but it’s not for everyone. Last clinical trials proved that HT (Hormonal Therapy) can have many sides’ effects and in many times can threaten woman’s life. Natural therapies based on natural plant medicines, active life, diet, can be an alternative and effective therapy. Most precious and popular plant having active ingredients releasing menopause complaints is Cimicifuga racemosa discovered by American Indians, in gynecology has been mentioned for the first time in XVIII century.