eISSN: 2084-9850
ISSN: 1897-3116
Pielęgniarstwo Chirurgiczne i Angiologiczne/Surgical and Vascular Nursing
Current issue Archive Manuscripts accepted About the journal Editorial board Reviewers Abstracting and indexing Subscription Contact Instructions for authors Ethical standards and procedures
Editorial System
Submit your Manuscript
4/2008
vol. 2
 
Share:
Share:

The conditions of functional efficiency of patients in early post-operative period after surgical treatment of lumbar-sacral spine discopathy

Renata Jabłońska
,
Robert Ślusarz
,
Agnieszka Królikowska
,
Wojciech Beuth
,
Waldemar Ciemnoczołowski

Pielęgniarstwo Chirurgiczne i Angiologiczne 2008; 4: 144-150
Online publish date: 2008/12/18
Article file
- Uwarunkowania.pdf  [0.12 MB]
Get citation
 
 

Wstęp
Jedną z najczęstszych chorób kręgosłupa lędźwiowego jest dyskopatia lędźwiowo-krzyżowa, nazywana również przepukliną jądra miażdżystego, chorobą dyskową czy uszkodzeniem krążka [1–4]. Jest ona zespołem zmian strukturalnych w następstwie zaburzeń wzajemnego układu elementów tworzących krążek międzykręgowy i kanał kręgowy [2]. Przepuklina krążka międzykręgowego powoduje rozciąganie i wzmożone napięcie pierścienia włóknistego i więzadła podłużnego tylnego. Ich liczne zakończenia bólowe powodują wzbudzenie nocyceptywne, nasilając się przy ruchach kręgosłupa. Powstaje wówczas odruchowe wzmożone napięcie mięśni w celu ochrony uszkodzonego segmentu. Skurcz wywołuje niedokrwienie mięśni i staje się dodatkowym bodźcem nocyceptywnym [3]. Krążkowy proces przepuklinowy wywołuje inwazję kanału nerwowego, zmniejsza w różnym stopniu jego światło, szczególnie w zachyłkach bocznych, w których przebiegają korzenie nerwowe. Ucisk i niedokrwienie korzeni, zwany konfliktem korzeniowo-krążkowym, staje się odrębnym źródłem bólu [5]. Analiza wyników badań epidemiologicznych wskazuje, że 45–85% populacji w pewnym okresie życia ma dolegliwości bólowe okolicy lędźwiowo-krzyżowej; u 35–40% pojawiają się one raz w miesiącu, a u 15–30% każdego dnia [6]. Na przewlekłe bóle, w zależności od wieku, narodowości, charakteru pracy, wykształcenia itp., skarży się 38–74% mężczyzn i 14–23% kobiet. Absencję w pracy z tego powodu ocenia się na 1400–2600 roboczogodzin na 1000 pracujących rocznie. Co najmniej co trzeci z tych chorych był u lekarza w ostatnim roku, 10% z nich otrzymało świadczenia rehabilitacyjne [7]. Stale wzrastająca liczba chorych dotkniętych tymi dolegliwościami nosi znamiona epidemii. Wydolność funkcjonalną określa się jako sprawność czynnościową czy też aktywność funkcjonalną. Pojęcia te należy utożsamiać ze zdolnością do bycia niezależnym od innych osób w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych, takich jak: poruszanie się, odżywianie, kontrolowanie czynności fizjologicznych organizmu czy wykonanie czynności higienicznych [8]. Utrzymanie wydolności funkcjonalnej i zapobieganie niepełnosprawności jest głównym zadaniem w opiece nad chorymi na dyskopatię lędźwiową. To właśnie utrata wydolności funkcjonalnej powoduje wystąpienie niepełnosprawności, wpływa na obniżenie jakości życia oraz istotny wzrost kosztów społeczno-ekonomicznych. Ponadto niepełnosprawność jest ważną składową oceny stanu chorego, pochodzącą bezpośrednio od niego i będącą cennym uzupełnieniem oceny aktywności choroby przez lekarza.

Cel pracy
Celem pracy było dokonanie oceny stanu funkcjonalnego chorych leczonych operacyjnie z powodu dyskopatii lędźwiowo-krzyżowej kręgosłupa oraz poznanie czynników warunkujących ten stan.
Materiał i metody
Badania przeprowadzono na Oddziale Neurochirurgii i Neurotraumatologii z Oddziałem Usprawniania Leczniczego SPZOZ Wojewódzkiego Szpitala im. dr. J. Biziela w Bydgoszczy od czerwca do listopada 2007 r. Warunkiem realizacji badań było uzyskanie pozytywnej opinii Komisji Biotycznej przy Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy dotyczącej koncepcji przedstawionej pracy. Badaniami objęto grupę 46 chorych przyjętych na oddział z powodu dyskopatii lędźwiowo-krzyżowej, zakwalifikowanych do leczenia operacyjnego. Wśród badanych liczniejszą grupę stanowili mężczyźni – 28 osób (60,9%). Najmłodszy pacjent miał 26 lat, a najstarszy – 61 lat. Kobiety, choć było ich mniej wśród respondentów, okazały się grupą średnio o pół roku starszą od mężczyzn; ich średnia wieku wynosiła 43,6 roku, przy odchyleniu standardowym 8,233. Szczegółową charakterystykę badanych obejmującą wiek, płeć, wykształcenie, miejsce zamieszkania i status zawodowy przedstawiono w tab. 1. W badaniach wykorzystano wskaźnik funkcjonalny Repty (WFR) oraz analogowo-wzrokową skalę bólu (Visual Analog Scale – VAS), a także dane socjodemograficzne umieszczane przez respondentów w metryczce ankiety. Pomiary dokonywane były w dniu poprzedzającym zabieg operacyjny oraz w dniu wypisu. Wskaźnik funkcjonalny Repty jest narzędziem uniwersalnym, może służyć do oceny samodzielności w wielu schorzeniach neurologicznych i narządu ruchu, a zwłaszcza po urazach czaszkowo-mózgowych, u chorych z uszkodzeniem obwodowego układu nerwowego, z chorobami układu pozapiramidowego, mięśni, z bólami krzyża, artrozami, po amputacjach kończyn i z innymi schorzeniami [9]. Pacjenta ocenia się wg następujących kryteriów: samoobsługa, kontrola zwieraczy, mobilność, lokomocja i komunikacja. Minimalna liczba uzyskanych punktów wynosi 15, a maksymalna 105. Po zsumowaniu wszystkich punktów pacjent zostaje przyporządkowany do odpowiedniej kategorii niepełnosprawności, określającej zakres samodzielności i potrzebnej pomocy [9]: • grupa (kategoria I) – 15–40 pkt – zależność całkowita, • grupa (kategoria II) – 41–64 pkt – zależność znaczna, • grupa (kategoria III) – 65–84 pkt – zależność częściowa, • grupa (kategoria IV) – 85–105 pkt – niezależność, pełna samodzielność. Kolejnym użytym w badaniach narzędziem była analogowo-wzrokowa skala bólu (VAS) [10]. Pozwala ona na subiektywną ocenę bólu odczuwanego przez pacjenta. Aktualne odczucie bólu porównywane jest z najsilniej wyobrażanym przez chorego bólem. To odczucie nanoszone jest na 11-stopniowy wykres. Stopień 0 oznacza brak bólu, najsłabszy ból to stopień 1., a najsilniejszy – stopień 10. Pozwoliło to na zaszeregowanie pacjentów, w zależności od stopnia odczuwanego bólu, do odpowiednich grup: • I grupa – 0 pkt – brak bólu, • II grupa – 1–3 pkt – ból słaby, • III grupa – 4–7 pkt – ból średni, • IV grupa – 8–10 pkt – ból bardzo silny. Do opracowania wyników zastosowano analizę ilościowo-wartościową oraz średnią arytmetyczną jako miarę tendencji centralnej. Badanie zmienności cech – występowania ewentualnych korelacji przeprowadzono, uwzględniając korelację nieparametryczną Spearmana, z zastosowaniem programu komputerowego Statistica. Za poziom istotności określający dopuszczalną częstość wystąpienia niezgodności przyjęto 95-procentowy przedział ufności, z poziomem istotności p≤ 0,05.

Wyniki
Wydolność funkcjonalna przed operacją dyskopatii lędźwiowo-krzyżowej i po niej
Punktację uzyskaną oraz średnią przed zabiegiem i po nim wg skali WFR przedstawiono w tab. 2. Znamienne jest, że średnia po zabiegu jest niższa od tejże średniej przed zabiegiem – różnica 0,9 pkt. Zgodnie z przedstawioną wcześniej punktacją stwierdzić można, że pacjenci zarówno przed leczeniem, jak i po nim wykazują pełną samodzielność – ich punktacja mieści się w przedziale 85–105 pkt. Należy jednak zaznaczyć, że pomimo ogólnego spadku średniej punktowej wskaźnika WFR, wzrósł on w kontroli zwieraczy – i to zarówno w oddawaniu moczu (średnio z 6,96 do 7 pkt), jak i w oddawaniu stolca (średnio z 6,91 do 7 pkt). Wskaźnik wzrósł również w kategorii lokomocja – w chodzeniu pieszo z 6,61 do 6,74 pkt, natomiast w chodzeniu po schodach utrzymał się na tym samych poziomie 6,04. Podobnie było w zakresie komunikacji – wskaźnik był na tym samym poziomie, bez względu na jego wyznacznik i wynosił 6,96 pkt. Spadek średniej punktowej odnotowano w samoobsłudze i mobilności. W samoobsłudze – w zakresie spożywania posiłków z 6,96 do 6,91 pkt; w dbałości o wygląd i higienę osobistą – z 6,83 do 6,57 pkt; w kąpieli z 6,61 do 6,30 pkt; w ubieraniu górnej części ciała z 6,7 do 6,61 pkt, w ubieraniu dolnej części ciała z 6,43 do 6,35 pkt; w toalecie z 6,91 do 6,78 pkt; z kolei w spożywaniu posiłków utrzymał się na tym samym poziomie i wyniósł 6,96 pkt. W mobilności, w kwestii przechodzenia z łóżka na wózek inwalidzki stwierdzono spadek z 6,96 do 6,87 pkt; wewchodzeniu pod prysznic lub do wanny z 6,61 do 6,52 pkt; w siadaniu zaobserwowano ten sam poziom 6,87 pkt. Reasumując, analiza statystyczna pozwala stwierdzić, że wydolność funkcjonalna badanych przed leczeniem i po nim pozostaje na tym samym poziomie. Różnica ta jest nieistotna statystycznie (p>0,05). Różnice polegają na fakcie, że u jednych wskaźnik ten wzrósł, a u drugich z kolei zmalał, jednak średnia ocena całej grupy zarówno przed leczeniem, jak i po nim jest bardzo zbliżona (ryc. 1.).
Wydolność funkcjonalna przed operacją dyskopatii lędźwiowo-krzyżowej i po niej a wybrane czynniki socjodemograficzne
Istnieje związek pomiędzy wydolnością funkcjonalną chorego a czynnikami socjodemograficznymi, takimi jak wiek, płeć, miejsce zamieszkania i status zawodowy. Przed leczeniem operacyjnym płeć pozostawała w istotnych statystycznie związkach tylko z kąpielą i ubieraniem dolnej części ciała, przy czym dotyczyło to mężczyzn. Natomiast po leczeniu związek taki zaobserwowano przy wykonywaniu takich czynności, jak wchodzenie do wanny lub pod prysznic; tu więcej problemów miały kobiety – 12 z nich cechowała pełna niezależność, 4 – umiarkowana zależność, 2 kobiety wymagały pomocy; S – 0,7048. Wyniki tych analiz przedstawiono w tab. 3. Jeżeli chodzi o wiek, przed leczeniem neurochirurgicznym pozostawał on w istotnych statystycznie związkach tylko z ubieraniem górnej części ciała (8 osób – pełna niezależność, 3 osoby – umiarkowana zależność, 1 osoba – wymagana pomoc; S – 0,6686), toaletą (2 osoby – umiarkowana zależność; S – 0,3892) i oddawaniem stolca (2 badanych – umiarkowana zależność; S – 0,3892). W dniu wypisu nie zanotowano istotnych statystycznie związków (tab. 4.). Zależności te wykazano u osób powyżej 50. roku życia. Badani zamieszkujący miasto powyżej 100 tys. mieszkańców okazali się grupą wymagającą pomocy w czynnościach dnia codziennego, głównie w zakresie mobilności i po zabiegu operacyjnym (3 osoby – umiarkowana zależność, S – 0,4031) (tab. 5.). Zarówno przed leczeniem, jak i po nim nie odnotowano istotnych statystycznie związków z wykształceniem. Odnotowano istotny związek przed leczeniem chirurgicznym pomiędzy statusem zawodowym a mobilnością; dotyczył on wchodzenia pod prysznic lub do wanny. Tylko badani pracujący zawodowo mieli z tym problem; 7 osób z tej grupy wykazało umiarkowaną zależność, a 1 wymagał pomocy (S – 0,5227). W pozostałych grupach stwierdzono pełną niezależność. Natomiast w dniu wypisu stwierdzono brak istotnych statystycznie związków (tab. 6.).
Wydolność funkcjonalna przed operacją dyskopatii lędźwiowo-krzyżowej i po niej a ból Oceniając ból zgodnie ze skalą VAS, można stwierdzić , że przed zabiegiem żaden z badanych nie był zakwalifikowany do I grupy. Po leczeniu zakwalifikowano do tej grupy tylko 2 osoby (4,3%). Do II grupy przed leczeniem kwalifikowały się 4 osoby (8,7%), po leczeniu liczba ta wzrosła do 23 (50%). Do III grupy przed leczeniem zakwalifikowano z kolei 24 osoby (52,2%), po leczeniu natomiast liczba ta zmniejszyła się do 18 (39,0%). Do IV grupy, o najwyższym wskaźniku odczuwania bólu, przed leczeniem kwalifikowało się 18 osób (39,2%), po leczeniu zaś tylko 3 (6,5%) osoby. Oceniając ból, stwierdzić można, że zmalał on średnio o 3 pkt. Wzrost bólu zanotowano u 2 osób (4,3%) – u 1 badanego z 3 do 7 pkt, u 2 respondenta z 8 do 9 pkt. Takie samo nasilenie bólu odnotowano u 3 osób (6,5%) – po 1 osobie na poziomie: 1 pkt, 3 pkt i 8 pkt. U pozostałych 41 (89,2%) osób ból się natomiast zmniejszył (tab. 7.). Ból nie determinuje sprawności funkcjonalnej chorych. Stwierdzono związki nieistotne statystycznie (p>0,05).

Omówienie
Operacyjne leczenie zespołów chorobowych związanych z uszkodzeniem krążka międzykręgowego i uciskiem korzeni rdzeniowych jest metodą szeroko stosowaną, a ciągły rozwój techniki operacyjnej oraz zastosowanie nowoczesnych materiałów przyczynia się do poszerzania możliwości współczesnej neurochirurgii w leczeniu dyskopatii lędźwiowego odcinka kręgosłupa [11]. Według statystyk w Stanach Zjednoczonych nawet 90% obywateli tego kraju w ciągu życia choruje z powodu dyskopatii. Należy domniemywać, że podobnie wyglądają dane w innych krajach rozwiniętych. Często wystarczająca i skuteczna jest rehabilitacja neurologiczna, jednak niekiedy konieczne jest leczenie operacyjne [12]. Bezwzględnym wskazaniem do takiej terapii jest zespół bólowy o typie rwy z towarzyszącym osłabieniem siły mięśniowej i patologią potwierdzoną w badaniach obrazowych [13–15]. We wszystkich przypadkach wątpliwych rozstrzygający jest wynik badania klinicznego [15–17]. W piśmiennictwie spotkać można liczne kontrowersje dotyczące wyników leczenia operacyjnego przepukliny krążka międzykręgowego w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, jak i przyjętych kryteriów ocen tych wyników. Niemniej jednak współczesne doniesienia wskazują na znaczącą poprawę stanu chorego po zabiegu, w zależności od autora, u 75–96% pacjentów [12, 15, 16, 18]. Stojąc na stanowisku, iż należy maksymalnie upraszczać sposoby oceny wyników leczenia, oraz kładąc główny nacisk na subiektywną opinię chorego, w pracy własnej za kryterium wyników przyjęto własną ocenę wydolności funkcjonalnej. Badania pokazały, iż pacjenci zarówno przed zabiegiem, jak i po nim charakteryzowali się pełnym stopniem samodzielności, z tym że po operacji neurochirurgicznej niezależność ta była minimalnie mniejsza. Zaobserwowano poprawę wydolności w kategorii kontrola zwieraczy i chodzenie, natomiast spadek wskaźnika dotyczył czynności samoobsługowych i mobilności. Różnica ta jest nieistotna statystycznie (p>0,05). Z kolei wg Frost wskaźnik wydolności funkcjonalnej chorych po leczeniu operacyjnym w dniu wypisu, uzyskany za pomocą tego samego narzędzia badawczego, poprawia się z 80,9 pkt (zależność częściowa – przed operacją) do 95,2 pkt (samodzielność – po zabiegu) [19]. Także opracowania innych autorów [12, 18, 20] pokazują, że u pacjentów poddanych zabiegowi neurochirurgicznemu w dniu wypisu poprawia się wydolność funkcjonalna. Przegląd literatury pozwala również wysunąć wniosek, iż najwięcej chorych przed zabiegiem operacyjnym reprezentuje bardzo wysoki stopień niesprawności czynnościowej [12, 21].
Mężczyźni w omawianym materiale stanowili większość (60,9%), co potwierdzałoby doniesienia z literatury, że przepuklina jądra miażdżystego występuje częściej u mężczyzn niż u kobiet, przy czym współczynnik zapadalności wśród mężczyzn, w relacji do kobiet, waha się od 1:1 do 2:1 [22]. Rąpała z kolei podaje, iż jednym z czynników predysponujących do bólów krzyża jest płeć żeńska [5]. Z piśmiennictwa wynika jednak, że płeć nie odgrywa roli w uzyskiwanych wynikach leczenia, chociaż uważa się, że kobiety mogą gorzej rokować, ponieważ częściej są narażone na nawarstwienia czynnościowe [11]. Choroba krążka międzykręgowego przeważnie dotyczy ludzi aktywnie czynnych zawodowo, w 4. i 5. dekadzie życia, ze średnią wieku nieznacznie przekraczającą 40 lat [5, 21]. W badaniach własnych średnia wieku dla kobiet wyniosła 43,61 roku, a dla mężczyzn – 42,96 roku, choć najwięcej chorych (39,1%) mieściło się w grupie wiekowej do 40 lat. Analiza literatury pokazała jednakże, że zachorowania mogą wystąpić również w późniejszej grupie wiekowej; wg Tykarskiej największa zachorowalność przypada na wiek 51–60 lat [20].
Większość badanych – 56,5% – pochodziła z dużych miast. Doniesienia innych autorów pokazują, iż wyniki dotyczące jakości życia pacjentów z dyskopatią lędźwiową w każdej dziedzinie, a więc i wydolności funkcjonalnej, są wyższe u chorych mieszkających na wsi [18]. Zaprezentowany materiał uwidocznił, że przed leczeniem operacyjnym nie odnotowano istotnych związków miejsca zamieszkania i funkcjonowania, natomiast po zabiegu neurochirurgicznym, tylko dotyczący mobilności, a ściśle jednego z jej wyznaczników – przechodzenia z łóżka na wózek inwalidzki. Biorąc pod uwagę aspekt bólu, zabieg operacyjny dyskopatii lędźwiowej z reguły przynosi szybką i znaczącą poprawę stanu chorego, jednakże zwykle ok. 30% chorych jest niezadowolonych z leczenia chirurgicznego [1]. W prezentowanym materiale średnie ustąpienie bólu w całej grupie wyrażało się zmianą wartości z poziomu 6,4 do 3,4 pkt. Podobne dane prezentują inni autorzy: z 7,3 do 2,6 pkt [23], z 6,9 do 2,3 pkt [19], z 6,1 do 0,2 pkt [22]. Przedstawione badania pokazały, iż ból nie determinuje sprawności funkcjonalnej chorych. W piśmiennictwie spotkano się z inną tezą – bóle wpływają na sprawność funkcjonalną pacjenta, zaburzając wykonywanie prostych czynności codziennych, takich jak: ubieranie się, siadanie, stanie, chodzenie czy sprzątanie [24].

Wnioski
1. Pacjenci z dyskopatią lędźwiowo-krzyżową zarówno przed leczeniem operacyjnym, jak i po nim wykazują pełną samodzielność funkcjonalną. Po operacji, w dniu wypisu wydolność ta jest nieco mniejsza niż przed leczeniem neurochirurgicznym.
2. Istnieje związek pomiędzy wydolnością funkcjonalną a czynnikami socjodemograficznymi, takimi jak: płeć, wiek, miejsce zamieszkania, status zawodowy oraz rodzaj wykonywanej pracy. Wykształcenie natomiast jest czynnikiem niezależnym sprawności funkcjonalnej.
3. Ból nie determinuje sprawności funkcjonalnej chorych przed zabiegiem chirurgicznym i po nim, choć jego nasilenie w dniu wypisu jest zdecydowanie mniejsze niż przed operacją.

Piśmiennictwo
1. Kamieniak P, Janusz W, Trojanowski T. Dolegliwości bólowe po usunięciu dysku lędźwiowego. Ann UMCS Sec D Med 2005; 60 Supl. 16: 75-8. 2. Milecki M, Łukawski S, Rąpała K, Białecki J. Wyniki leczenia choroby dyskowej usztywnieniem międzytrzonowym z dostępu tylnego za pomocą koszyków metalowych. Ortop Traum Rehab 2004; 6: 277-81. 3. Abenhaim L, Rossignol M, Vacat JP, et al. The role of activity in the therapeutic management of back pain. Report of the International Paris Task Force on Back Pain. Spine 2000; 20 (4 Suppl): 1S-33S. 4. Borenstein DG. Epidemiologia, etiologia, badania diagnostyczne i leczenie bólów krzyża. Curr Op Rheum (wyd. pol.) 2000; 1: 21-7. 5. Rąpała K. Zespoły bólowe kręgosłupa. Zagadnienia wybrane. Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2004. 6. Sipko K, Janicki K, Barczyk K, Demczuk-Włodarczyk E. Objawy rzekomokorzeniowe u pacjentów z chorobą dyskową kręgosłupa lędźwiowego. Ortop Traum Rehab 2006; 6: 663-71. 7. Tłustochowicz M, Zakrzewska A, Śliwińska J. Bóle dolnego odcinka kręgosłupa u kobiet po 55. roku życia – analiza patogenetyczna. Reumatologia 2006; 44: 41-4. 8. Bugajska B. Samodzielność w starości. Perspektywa psychopedagogiczna. Materiały konferencyjne. PTG Warszawa 2004; 217-25. 9. Opara J, Szeliga-Cetnarska M, Chromy M i wsp. Skale Udarów „Repty”. Wskaźnik funkcjonalny „Repty” dla oceny czynności życia codziennego u chorych z niedowładem połowiczym po udarze mózgowym. Część II. Neurol Neurochir Pol 1998; 4: 813-22. 10. Manniche C, Asmussen K, Lauritens B, et al. Low back pain rating scale: validation of a tool for assessment of low back pain. Pain 1994; 57: 317-26. 11. Barczewska M, Maksymowicz W, Beta J. Protezy dysków jako nowa alternatywa leczenia wybranej grupy chorych z dyskopatią szyjną i lędźwiową. Probl Lek 2006; 45: 7-10. 12. Czapiga B, Horanin M, Jarmundowicz W i wsp. Subiektywna ocena wyników leczenia operacyjnego przepukliny jądra miażdżystego w odcinku lędźwiowym kręgosłupa. Pol Med Rodz 2004; 6: 417-21. 13. Radek A, Błaszczyk B, Radek M i wsp. Algorytm diagnostyczny dla doboru odpowiedniej techniki operacyjnej w chorobie dyskowej kręgosłupa odcinka lędźwiowo-krzyżowego. Neuroskop 2003; 1: 40-2. 14. Radziszewski RK. Analiza porównawcza stanu neurologicznego chorych na dyskopatię kręgosłupa lędźwiowego leczonych zachowawczo lub operacyjnie. Pol Merk Lek 2007; 22: 186-91. 15. Sobieraj A, Maksymowicz W, Barczewska M i wsp. Wczesne wyniki leczenia bólu odcinka lędźwiowego kręgosłupa przy zastosowaniu przezskórnej laserowej dekompresji krążka międzykręgowego. Ortop Traum Rehab 2004; 6: 264-9. 16. Jankowski R, Blok T, Piestrzeniewicz R i wsp. Wskazania do operacji i wyniki leczenia przepukliny krążka międzykręgowego w odcinku lędźwiowo-krzyżowym kręgosłupa. Neuroskop 2003; 1: 43-50. 17. Storm PB, Chou D, Tamarg RJ. Surgical management of cervical and lumbosacral radiculopathies: indications and outcomes. Phys Med Rehabil Clin N Am 2002; 13: 235-59. 18. Ostrowska M. Wybrane aspekty jakości życia pacjentów z dyskopatią. W: Problemy terapeutyczno-pielęgnacyjne: od poczęcia do starości. Krajewska-Kułak E, Szczepański M, Łukaszuk C i wsp. (red.). Białystok 2007; Tom II, 95-101. 19. Frost K. Ocena funkcjonalna chorych ze schorzeniami kręgosłupa. Praca magisterska. Collegium Medicum w Bydgoszczy, UMK w Toruniu, Toruń 2006. 20. Tykarska A. Problemy pielęgnacyjne po operacyjnym leczeniu spondylozy szyjnej i dyskopatii lędźwiowej w warunkach domowych w opinii członków rodziny. Praca magisterska. Collegium Medicum w Bydgoszczy, UMK w Toruniu, Toruń 2006. 21. Sierpowska A, Cywińska-Wasilewska G, Warzecha D. Ocena sprawności funkcjonalnej chorych z kręgozmykiem. Postępy Rehabil 2006; 2: 11-5. 22. Kloc W. Analiza skuteczności mikrochirurgicznego leczenia lędźwiowych przepuklin jądra miażdżystego (na podstawie 151 kolejno operowanych przypadków). Rozprawa habilitacyjna. AM w Gdańsku, Gdańsk 1998. 23. Mierzejewska E, Szuszkiewicz M, Galusińska E i wsp. Leczenie zespołów bólowych kręgosłupa w przebiegu osteoporozy metodą przezskórnej wertebroplastyki. Ann UMCS Sec D Med 2005; 60 Supl. 16: 133-6. 24. Opara J, Szary S. Systemy kwalifikacyjne i jakość życia w bólach krzyża. Ortop Traum Rehab 2004; 6: 373-81.
Copyright: © 2008 Termedia Sp. z o. o. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/), allowing third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and to remix, transform, and build upon the material, provided the original work is properly cited and states its license.
Quick links
© 2024 Termedia Sp. z o.o.
Developed by Bentus.