Regulamin ogłaszania prac

W kwartalniku Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska ukazują się prace oryginalne (doświadczalne, kliniczne i laboratoryjne), poglądowe i kazuistyczne z zakresu kardiochirurgii dorosłych i dzieci, torakochirurgii, kardiologii, kardioanestezji, pulmonologii i transplantologii. Publikowane są również sprawozdania i materiały ze zjazdów naukowych, recenzje książek, komunikaty o planowanych kongresach i zjazdach naukowych oraz listy do redakcji.
Artykuły polskich autorów zamieszczamy w języku polskim, a nadesłane z zagranicy – w języku angielskim. Prace opublikowane w kwartalniku są własnością redakcji. Redakcja nie bierze odpowiedzialności za stwierdzenia, opinie i dane zawarte w artykułach lub materiałach reklamowych.

Maszynopis
Maszynopis należy przesłać w 3 egzemplarzach na adres:
Redakcja pisma Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska
Katedra i Oddział Kliniczny Kardiochirurgii i Transplantologii ŚAM
Śląskie Centrum Chorób Serca
ul. Szpitalna 2,
41-800 Zabrze

W piśmie przewodnim należy zamieścić oświadczenie, że artykuł nie został ogłoszony ani złożony do druku w innym czasopiśmie. Tekst (zapisany w formacie MS Word for Windows) i ryciny powinny być przesłane na nośniku komputerowym: dyskietka 3 1/2”, dysk CD-ROM w formacie PC. Przed wysłaniem nośnik danych musi być skontrolowany najnowszym programem antywirusowym i wysłany w opakowaniu zabezpieczającym go przed uszkodzeniem mechanicznym.
Objętość prac oryginalnych i poglądowych nie powinna przekraczać 15 stron, kazuistycznych 8 – łącznie z piśmiennictwem, rycinami, tabelami i streszczeniami. Tekst powinien być napisany czcionką nie mniejszą niż 12 punktów, z podwójnym odstępem między wierszami, z pozostawieniem marginesów o szerokości 2,5 cm (lewy, prawy, górny, dolny). Strony powinny być numerowane.

Strona tytułowa
Na stronie tytułowej należy umieścić tytuł pracy (w języku polskim i angielskim) wraz z nazwiskami i imionami jej autorów, a także pełną nazwą miejsca pracy każdego z nich. Ponadto powinien się na niej znaleźć krótki tytuł w języku polskim (będzie wykorzystany jako żywa pagina) oraz ewentualnie nazwa i miejsce, gdzie odbywał się kongres, na którym praca była prezentowana. Na dole strony trzeba umieścić imię, nazwisko (wraz z tytułem naukowym) oraz adres autora odpowiedzialnego za korespondencję (w tym numer telefonu, faksu i/lub e-mail). Pierwszy autor pracy jest zobowiązany do przesłania swojej fotografii (zdjęcie lub plik *.jpg), która zostanie wydrukowana na pierwszej stronie artykułu.

Streszczenie
Streszczenie (w języku polskim oraz angielskim) powinno zawierać nie mniej niż 200 i nie więcej niż 250 słów w pracach oryginalnych, a w wypadku prac poglądowych i kazuistycznych do 150 słów. Streszczenie pracy oryginalnej winno mieć budowę strukturalną, tj. składać się z następujących części: wstęp (background), cel (aim), materiał i metody (material and methods), wyniki (results) i wnioski (conclusions). Pod streszczeniem należy umieścić nie więcej niż pięć słów kluczowych – zgodnych z Index Medicus (Medical Subject Reading) – w języku polskim i angielskim. Możliwe jest tłumaczenie przez redakcję pracy na koszt autora.

Tekst
Konstrukcja tekstu powinna być następująca: wstęp, cel, materiał i metody, wyniki, dyskusja i wnioski. We Wstępie autorzy przedstawiają aktualny stan wiedzy na dany temat. W Celu jednoznacznie określają postawioną hipotezę badawczą i zamierzenia swojej pracy. W części Materiał i metody szczegółowo opisują wszystkie zastosowane metody badawcze. Należy podać nazwy oprogramowania i metod statystycznych zastosowanych do opracowania wyników. W części zatytułowanej Wyniki należy przedstawić uzyskane rezultaty w zrozumiały sposób, pamiętając, że krzywe i słupki są bardziej czytelne niż tabele lub dane wymienione tylko w tekście. Wyniki badań biochemicznych i innych trzeba podawać w jednostkach SI. W Dyskusji autorzy informują, w jakim stopniu założone cele badawcze zostały osiągnięte, na ile wyniki pracy są oryginalne i jakie są jej ewentualne ograniczenia metodyczne. Należy porównać otrzymane wyniki z danymi z piśmiennictwa. We Wnioskach trzeba nawiązywać do celów pracy i omówić je, używając szczególnie precyzyjnego języka. Odnośniki do piśmiennictwa powinny być zawarte w nawiasach kwadratowych, np. [3–7, 12, 14–17]. Nie należy używać numerowania automatycznego do piśmiennictwa i do odwołań.

Piśmiennictwo
Bibliografię należy ułożyć zgodnie z kolejnością cytowania. W pracach oryginalnych i poglądowych piśmiennictwo nie powinno przekraczać 30 pozycji, natomiast w wypadku prac kazuistycznych – 10. Piśmiennictwo powinno zawierać wyłącznie pozycje opublikowane. Przy opisach bibliograficznych artykułów z czasopism należy podać: nazwiska wszystkich autorów wraz z inicjałami imion, tytuł pracy, skrót tytułu czasopisma (zgodnie z Index Medicus), rok wydania, numer tomu (rocznika), numery stron, na których zaczyna się i kończy artykuł, z zachowaniem interpunkcji ściśle wg poniższego przykładu: l Wierup P, Andersen C, Janciauskas D, Bolys R, Sjoberg T, Steen S. Bronchial healing, lung parenchymal histology, and blood gases one month after transplantation of lungs topically cooled for 2 hours in the non-heart-beating cadaver. J Heart Lung Transplant 2000; 19: 270-276.
Opisy wydawnictw zwartych (książki) powinny zawierać nazwiska autorów wraz z inicjałami imion, tytuł, nazwę wydawcy, miejsce i rok wydania, przy pracach zbiorowych nazwisko redaktora odpowiedzialnego podaje się po tytule książki i skrócie red., np.: l Pijls NH, De Bruyne B. Coronary pressure. Kluwer Academic Publishers, London 2000. l Poole-Wilson PA. Chronic heart failure causes pathophysiology, prognosis, clinical manifestations, investigation. In: Julian DG, Camm AJ, Fox KM, et al. (eds). Disease of the Heart. Bailliere-Tindall, London 1989; 48.

Tabele i ryciny
Tabele i ryciny nie mogą być wkomponowane w tekst, w którym należy tylko wskazać ich usytuowanie. Tabele powinny być zamieszczone na kolejnych stronach (każda na oddzielnej) i numerowane cyframi rzymskimi. Tabele powinny być opatrzone tytułem w języku polskim i angielskim i odpowiednimi objaśnieniami.
Ryciny i fotografie muszą być wykonane w sposób profesjonalny; bez ręcznych lub maszynowych napisów. W wypadku rycin wykonanych za pomocą komputerowych programów graficznych akceptowane są oryginalne wydruki z drukarki laserowej lub wysokiej jakości drukarki atramentowej. Ryciny i fotografie należy przesyłać w formie elektronicznej, w jednym z wymienionych formatów: *.cdr, *.tif, *.eps lub *.jpg (rozdzielczość 300 dpi). Na odwrocie każdej ryciny należy napisać miękkim ołówkiem nazwisko autora, tytuł pracy i numer ryciny, a także oznaczyć górę i dół ryciny. Opisy rycin, w języku polskim i angielskim, powinny się znajdować na oddzielnych stronach. Nie należy przysyłać rycin w formacie programu MS Word (*.doc).
Ryciny i fotografie są umieszczane w artykule w takiej postaci, w jakiej zostały dostarczone, prosimy więc o ich staranne wykonanie.
Publikując pracę, należy pamiętać, by była ona zgodna z wymogami deklaracji helsińskiej (podpisanej w 1975 r. międzynarodowej ustawy dotyczącej etyki lekarskiej; zabrania ona podawania imienia i nazwiska pacjenta, inicjałów lub numeru ewidencji szpitalnej). Informacja o zgodzie komisji etycznej na przeprowadzanie badań i świadomej zgodzie pacjentów na udział w badaniu powinna się znaleźć w rozdziale Materiał i metody każdej pracy, w której działanie diagnostyczne i lecznicze nie wynika ze standardów postępowania. W wypadku fotografii zawsze należy uzyskać pisemną zgodę pacjenta na publikację jego wizerunku.
Pod rozdziałem Dyskusja należy podać źródła finansowania pracy w formie krótkiej informacji (np. granty, sponsorzy indywidualni).
Od autorów przedstawiających wyniki badań klinicznych dotyczących leków i procedur medycznych oczekuje się wyczerpującego opisu sposobów finansowania badania i roli sponsora w planowaniu, realizacji i analizie wyników oraz o wpływie instytucji finansującej na treść artykułu. Niezależnie od tematyki, w tekście należy używać międzynarodowych nazw leków. Skróty należy objaśniać przy pierwszym wystąpieniu skracanego terminu (dotyczy to też streszczenia). Poza wyjątkowymi sytuacjami nie należy stosować skrótów w tytule pracy.
Prace oryginalne są recenzowane. Recenzenci nie znają nazwisk autorów ani nazwy ośrodka, z którego pochodzi artykuł. Prace drukowane są często z komentarzem recenzenta. Jeśli autor chce się ustosunkować do zawartych w nim uwag, może nadesłać odpowiedź, która zostanie opublikowana w dziale Listy do redakcji.

Za opublikowanie pracy w kwartalniku Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska redakcja nie wypłaca honorarium autorskiego. Nie wykonuje również odbitek autorskich.