eISSN: 1897-4317
ISSN: 1895-5770
Gastroenterology Review/Przegląd Gastroenterologiczny
Bieżący numer Archiwum Artykuły zaakceptowane O czasopiśmie Rada naukowa Bazy indeksacyjne Prenumerata Kontakt Zasady publikacji prac
NOWOŚĆ
Portal dla gastroenterologów!
www.egastroenterologia.pl
SCImago Journal & Country Rank
4/2010
vol. 5
 
Poleć ten artykuł:
Udostępnij:
więcej
 
 
streszczenie artykułu:
Artykuł oryginalny

Kontrola mikrobiologiczna procesów dekontaminacji endoskopów przewodu pokarmowego – pierwsze własne doświadczenia

Zbigniew Kula
,
Agnieszka Rybak
,
Maria Szymankiewicz
,
Katarzyna Kłonowska-Majchrzak

Przegląd Gastroenterologiczny 2010; 5 (4): 207–213
Data publikacji online: 2010/09/07
Pełna treść artykułu
Pobierz cytowanie
ENW
EndNote
BIB
JabRef, Mendeley
RIS
Papers, Reference Manager, RefWorks, Zotero
AMA
APA
Chicago
Harvard
MLA
Vancouver
 
Wstęp: Kontrola mikrobiologiczna endoskopów i automatycznych myjni endoskopowych jako metoda oceny jakości jest zalecana przez European Society of Gastroenterology (ESGE) i European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates (ESGENA).
Cel: Wstępna ocena jakości procedur dekontaminacji endoskopów przewodu pokarmowego za pomocą testów mikrobiologicznych.
Materiał i metody: Próbki do badań mikrobiologicznych pobierano okresowo z endoskopów przewodu pokarmowego w celu oceny procesu dekontaminacji. Od września do grudnia 2010 r. przeprowadzono 16 kontroli mikrobiologicznych endoskopów i pobrano 211 próbek.
Wyniki: W dwóch badaniach stwierdzono obecność bakterii potencjalnie patogennych. W jednym przypadku z kanału roboczego gastroskopu wyhodowano Escherichia coli, w drugim z wymazów pobranych z powierzchni sigmoidoskopu Pseudomonas aeruginosa i Stenotrophomonas maltophilia. Bakterie niechorobotwórcze odnotowano w materiale pobranym metodą wymazów z 6 endoskopów (Stenotrophomonas maltophilia, Staphylococcus koagulazoujemny, Bacillus spp., Micrococcus spp.).
Wnioski: Kontrola mikrobiologiczna endoskopów przewodu pokarmowego jest skuteczną metodą oceny jakości dekontaminacji, która pozwala na wykrywanie i eliminowanie błędów.

Introduction: Microbiological surveillance of endoscopes and automated endoscope reprocessors as a method of quality control is recommended by the European Society of Gastroenterology (ESGE) and European Society of Gastro­enterology and Endoscopy Nurses and Associates (ESGENA).
Aim: Preliminary evaluation of the quality of decontamination of gastrointestinal endoscopes using microbiological tests.
Material and methods: The samples for microbiological testing of decontamination procedures were collected from gastrointestinal endoscopes periodically. In total 211 biological samples were collected from 16 endoscopes (from September to December 2009) to assess reprocessing accuracy of the procedure used.
Results: In 2 samples, collected from 2 endoscopes, the presence of potential pathogenic bacteria was detected. In 1 sample Escherichia coli was found in the gastroscope biopsy channel. In another sample collected from the outer surface of the sigmoidoscope Pseudomonas aeruginosa and Stenotrophomonas maltophilia were detected. Non-pathogenic bacteria were found in samples collected from 6 endoscopes (coagulase-negative Staphylococcus, Bacillus spp., Micrococcus spp.).
Conclusions: Microbiological testing of gastrointestinal endoscopes is an essential and effective method for assessing the quality of endoscope decontamination, which allows the detection and elimination of mistakes in endoscope disinfection.
słowa kluczowe:

mycie, dezynfekcja, endoskopia, kontrola mikrobiologiczna

© 2020 Termedia Sp. z o.o. All rights reserved.
Developed by Bentus.
PayU - płatności internetowe