eISSN: 2300-6722
ISSN: 1899-1874
Medical Studies/Studia Medyczne
Bieżący numer Archiwum Artykuły zaakceptowane O czasopiśmie Suplementy Rada naukowa Bazy indeksacyjne Prenumerata Kontakt Zasady publikacji prac
 
1/2021
vol. 37
 
Poleć ten artykuł:
Udostępnij:
więcej
 
 
streszczenie artykułu:
Artykuł oryginalny

Porównanie sedacji pediatrycznej przy zastosowaniu podawanych doustnie midazolamu i ketaminy oraz midazolamu i prometazyny

Farzad Bozorgi
1
,
Iraj Gholikhatir
1
,
Seyed Jaber Mousavi
2
,
Mahsa Rahiminejad
3
,
Abolghasem Lali
3

1.
Department of Emergency Medicine, Orthopedic Research Center, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
2.
Department of Community Medicine, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
3.
Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran
Medical Studies/Studia Medyczne 2021; 37 (1): 33–41
Data publikacji online: 2021/03/31
Pełna treść artykułu
Pobierz cytowanie
ENW
EndNote
BIB
JabRef, Mendeley
RIS
Papers, Reference Manager, RefWorks, Zotero
AMA
APA
Chicago
Harvard
MLA
Vancouver
 
Wstęp
Sedacja bez wyłączenia świadomości jest często stosowana u pacjentów pediatrycznych na oddziałach ratunkowych w przypadku ryzyka braku współpracy z lekarzem lub wysokiego poziomu lęku i bólu. W sedacji dzieci przebywających na oddziale ratunkowym stosuje się wiele różnych leków, zarówno odrębnie, jak i w skojarzeniu, choć nie ustalono dotąd idealnego schematu sedacji. Prostą i powszechnie akceptowaną metodą uzyskania sedacji bez wyłączenia świadomości jest doustne podawanie leków sedatywnych. Konieczne jest jednak określenie, które leki charakteryzują się wysoką skutecznością przy mniejszej liczbie powikłań. Cel pracy: Porównanie sedacji z zastosowaniem podawanych doustnie midazolamu i ketaminy z sedacją z zastosowaniem podawanych doustnie midazolamu i prometazyny u pacjentów pediatrycznych kierowanych na oddział ratunkowy.

Materiał i metody
Do badania klinicznego prowadzonego metodą podwójnie ślepej próby włączono 102 dzieci w wieku od 2 do 10 lat skierowanych do szpitala im. Imama Chomeiniego w mieście Sari (Iran). U dzieci nie występowały żadne przeciwwskazania do stosowania środków sedatywnych. Losowo wyodrębniono dwie grupy badane. Wszystkim pacjentom podano doustnie midazolam (0,5 mg/kg). Następnie pacjentom z jednej grupy ordynowano doustnie prometazynę (1 mg/kg), a pacjentom z drugiej grupy ketaminę (5 mg/kg), także doustnie. Oba leki podano po wymieszaniu z sokiem owocowym przez farmakologa. Stopień sedacji, reakcje dzieci podczas rozstania z rodzicami oraz leczenia, a także intensywność płaczu przy przyjmowaniu leku i w trakcie leczenia oceniano w skali Ramsaya i Houpta. Nasilenie bólu mierzone w skali VAS, czas powrotu do zdrowia oraz ewentualne działania niepożądane były rejestrowane przez asystenta, który nie miał informacji dotyczących leków podawanych pacjentom. Dane analizowano za pomocą oprogramowania SPSS.v19 z wykorzystaniem testu t-Studenta, testu 2 i testu Manna-Whitneya oraz metod pomiarów powtarzanych.

Wyniki
Wartość średnia z odchyleniem standardowym wyniosła 5,73 ±2,73 roku (u 2–10-latków) w grupie osób otrzymujących midazolam z ketaminą oraz 5,59 ±2,51 roku (u 2–10-latków) w grupie, w której stosowano skojarzenie midazolam–prometazyna. Wszystkie parametry fizjologiczne w obu schematach leczenia mieściły się w prawidłowym zakresie podczas sedacji i leczenia. Nie stwierdzono statystycznie istotnych różnic pod względem zmian fizjologicznych w obu grupach. Stopień sedacji w skali Ramseya był istotnie wyższy w grupie otrzymującej midazolam z ketaminą w porównaniu z drugą badaną grupą (p < 0,05). Skuteczność sedacji farmakologicznej, stopień drażliwości dzieci wywołanej rozłąką z rodzicami (p = 0,01), ogólne reakcje dzieci podczas wykonywanych zabiegów i leczenia (p = 0,03), skuteczność analgezji w skali VAS (p < 0,001) oraz czas powrotu do zdrowia (p = 0,023) były istotnie bardziej korzystne w grupie otrzymującej midazolam i ketaminę niż w grupie, w której zastosowano midazolam i prometazynę.

Wnioski
Doustna sedacja midazolamem i ketaminą u pacjentów pediatrycznych jest rozwiązaniem skutecznym i bezpiecznym. W porównaniu z doustnym podaniem midazolamu i prometazyny sedacja z zastosowaniem midazolamu i ketaminy może przynosić korzyści w postaci obniżenia świadomości oraz ograniczenia płaczu i ruchliwości dzieci podczas leczenia. Oznacza to mniejsze ryzyko zaburzeń psychosomatycznych, a także usprawnia pracę na oddziale ratunkowym. Inne korzyści z doustnego stosowania midazolamu i ketaminy obejmują niską cenę i dobrą dostępność tych leków, a także wysoki poziom zadowolenia dzieci i rodziców dzięki wyeliminowaniu bolesnego zastrzyku. Opisany schemat leków polecany jest specjalistom z zakresu medycyny ratunkowej, ponieważ umożliwia obniżenie poziomu niepokoju i stresu u pacjentów bez ryzyka długoterminowych powikłań.



Introduction
Conscious sedation is frequently employed for the management of pre-cooperative or extremely anxious and painful procedures in emergency department paediatric patients. Many medications have been used to sedate children in the emergency department separately and in combination in an attempt to find an ideal sedation regimen. The oral route for conscious sedation is very easy to administer and has good acceptance. However, it seems that there is a need to find a drug with greater effectiveness and fewer complications. Aim of the research: To compare of oral midazolam and ketamine with oral midazolam and promethazine in sedating paediatric patients referred to the emergency department.

Material and methods
This study was a double-blinded clinical trial involving 102 children aged between 2 and 10 years, who were referred to Sari Imam Khomeini Hospital. These children did not have any contraindication for receiving sedation and were divided randomly into 2 groups. We gave oral midazolam (0.5 mg/kg) to all patients. Afterward, oral promethazine (1 mg/kg) was given to one group and oral ketamine (5 mg/kg) to the other group, both of which were mixed with fruit juice by a pharmacologist. The level of sedation, the child’s reaction during separation from his/her parents and while giving the treatment, and the intensity of the child’s crying while taking the drug and during treatment were evaluated using the Ramsay and Houpt scale. Furthermore, pain intensity measured by VAS scale, recovery duration, and possible side effects were documented by the research assistant, who was unaware of the given drugs. The data were analysed with SPSS.v19 software using the t-test, 2 test, Mann-Whitney test, and repeated measures methods.

Results
The mean and standard deviation was 5.73 ±2.73 years (in 2–10-year-old patients) in the midazolam-ketamine group and 5.59 ±2.51 years (in 2–10-year-old patients) in the midazolam-promethazine group. All of the physiological parameters in both treatment regimens were within the normal range during the sedation and treatment periods. In general, no statically significant differences were found in the physiological changes of the 2 groups. The Ramsey level of sedation was significantly higher in the midazolam-ketamine group compared to the other group (p < 0.05). Drug-induced sedation the irritability of children due to separation from their parents (p = 0.01), general reaction of children during surgery and treatment (p = 0.03), quality of analgesia measured by VAS (p < 0.001), and recovery time (p = 0.023) were all significantly better in the midazolam-ketamine group than in the midazolam-promethazine group.

Conclusions
Oral midazolam-ketamine will lead to safe and effective sedation in children, in order to perform medical procedures. Using this mixture in comparison with oral promethazine-midazolam can result in less consciousness, crying, and moving during the treatment; therefore, this will lead to less psychosomatic trauma in children and provides a quieter emergency room situation. The low price and availability of the drug as well as children’s and parents’ satisfaction because of not using a painful injection are other advantages of using these medications and this application method. Moreover, medical emergency specialists can use this desirable method to provide a less anxious and stressful situation for the patient without making long-term complications for them.

słowa kluczowe:

ketamina, oddział ratunkowy, midazolam, prometazyna, sedacja pediatryczna

facebook linkedin twitter
© 2022 Termedia Sp. z o.o. All rights reserved.
Developed by Bentus.