Guzek siostry Mary Joseph w praktyce pielęgniarskiej – znaczenie objawu i rola personelu pielęgniarskiego w wykrywaniu guza

Wstęp
Celem pracy jest przedstawienie guzka siostry Mary Joseph jako istotnego objawu klinicznego, jego charakterystyka oraz omówienie częstości występowania, pierwotnych lokalizacji nowotworów dających przerzuty do pępka, diagnostyki różnicowej oraz rokowania.

Materiał i metody
Praca ma charakter przeglądowy. Dokonano analizy dostępnego piśmiennictwa naukowego dotyczącego guzka siostry Mary Joseph, jego patogenezy, diagnostyki, znaczenia klinicznego oraz roli pielęgniarki/pielęgniarza w jego rozpoznawaniu.

Wyniki
Guzek siostry Mary Joseph to rzadki, lecz klinicznie ważny objaw przerzutu nowotworowego do pępka, często wskazujący na zaawansowany proces nowotworowy w jamie brzusznej lub miednicy. Rokowanie u pacjentów z guzkiem siostry Mary Joseph jest zazwyczaj niepomyślne, a średni czas przeżycia krótki.

Wnioski
Guzek siostry Mary Joseph jest ważnym sygnałem alarmowym, który powinien skłonić do wnikliwej diagnostyki onkologicznej.



Introduction
The aim of the study is to present the Sister Mary Joseph’s nodule as an important clinical symptom, to discuss its characteristics, frequency of occurrence, primary locations of tumors metastasizing to the umbilicus, differential diagnosis and prognosis.

Material and methods
This is a review paper. Available scientific literature on the Sister Mary Joseph’s nodule, its pathogenesis, diagnostics, clinical significance and the role of the nurse in its diagnosis was analyzed.

Results
The Sister Mary Joseph’s nodule is a rare but clinically important symptom of metastasis to the umbilicus, often indicating an advanced neoplastic process in the abdominal or pelvic cavity. The prognosis in patients with the Sister Mary Joseph’s nodule is usually unfavorable, and the average survival time is short.

Conclusions
The Sister Mary Joseph’s nodule is an important alarm signal that should prompt a thorough oncological diagnostics.