Trądzik zwyczajny, pospolity (acne vulgaris) jest najczęstszą chorobą skóry. Z uwagi na coraz większą liczbę możliwości terapeutycznych podjęliśmy próbę usystematyzowania dostępnych metod leczenia trądziku zwyczajnego w Polsce. Aktualne wytyczne zostały opracowane w celu ułatwienia polskim dermatologom opieki nad pacjentami z trądzikiem zwyczajnym. W niniejszych konsensusie przedstawiono uaktualnione poglądy dotyczące etiopatogenezy trądziku zwyczajnego oraz zasady kwalifikowania chorych na trądzik do leczenia miejscowego bądź terapii systemowej w zależności od nasilenia objawów. Mamy nadzieję, że przedstawione zalecenia będą pomocnymi wskazówkami dla lekarzy w codziennej praktyce. Pragniemy jednak zaznaczyć, że w każdym przypadku lekarz prowadzący terapię musi dostosować swoje decyzje indywidualnie do pacjenta, uwzględniając jego aktualny stan kliniczny, a także opierając się na bieżących doniesieniach naukowych.