Artykuł przeglądowy
Rozwój badań nad pomiarem stanu zdrowia i jakości życia w reumatologii

Ważnymi zadaniami opieki zdrowotnej nad osobami z chorobami reumatycznymi są zminimalizowanie utraty funkcjonalności, utrzymanie zdolności chorych do samodzielnego wykonywania podstawowych czynności życiowych oraz zabezpieczenie ich przed pogorszeniem się jakości życia. W ostatnich 10 latach udowodniono, że narzędzia do pomiaru stanu zdrowia są potrzebne i mają zastosowanie zarówno w badaniach, jak i w praktyce klinicznej. Są to kwestionariusze bazujące na zmiennych stanu zdrowia, takich jak: sprawność fizyczna, nastrój (samopoczucie), zachowania społeczne, które w sposób trafny oceniają aspekty stanu zdrowia chorego jako indywidualności. Ogólne skale (generic scales) do pomiaru stanu zdrowia, służące do oceny chorych z różnymi jednostkami chorobowymi, pomijały specyfikę funkcjonowania chorych. To stworzyło konieczność skonstruowania skal specyficznych (disease specific scales), również dla osób z chorobami reumatycznymi.

Important goals of health care for rheumatic patients are to minimize functional loss, maintain independence, and preserve quality of life. In the past decade, health status instruments have proven to be valuable, relevant, and outcome measures in both clinical trials and clinical practice. Questionnaires based on health status variables, such as mobility, mood, and social effect, are particularly relevant because they assess the aspects of outcome that most concern the individual patient. Generic health status instruments can be used to compare patients with different diseases. Since important areas for specific patient groups may either be omitted, disease specific instruments have also appeared for rheumatic patients.