Zakres akceptacji przez pacjentów matczynego i przyjacielskiego stylu wspierających zachowań pielęgniarki w opiece paliatywnej

Wstęp. Specyficzna sytuacja pacjenta powoduje, że ani jego bezpośrednie reakcje na zachowania osób sprawujących nad nim opiekę, ani
jego cechy demograficzne i kliniczne nie dają dostatecznie dobrej podstawy do wnioskowania o jego preferencjach.
Zakres badań ograniczono do dotyku ze względu na szczególną rolę dotyku w pielęgnowaniu chorych, przy równoczesnej łatwości obserwowania
różnych postaci i form dotyku.

Cel pracy. Uzyskanie informacji o preferencjach dotyczących stylu wspierających zachowań pielęgniarki w opiece paliatywnej.

Materiał i metody. Każda osoba z badanej grupy 55 osób w terminalnym okresie choroby nowotworowej udzieliła odpowiedzi na każde
z 35 pytań autorskiego kwestionariusza.

Wyniki. Każdy z badanych oczekuje i doświadcza dotyku pielęgniarki. Spełnienie oczekiwań deklarują 52 osoby (95%) na temat otrzymywania
dotyku instrumentalnego, 51 osób (93%) - dotyku opiekuńczo-pielęgnacyjnego, 50 osób (91%) - dotyku komunikacyjnego, 53 osoby
(96%) - dotyku wspierającego. Podobne dane uzyskano dla dotyku ze strony rodziny i lekarza. Wyłoniono dwa style dotyku wspierającego
- przyjacielski i matczyny oraz 3 grupy badanych osób: tylko 19 osób (35%) akceptuje oba style, 32 osoby (58%) akceptują styl przyjacielski,
nie akceptując stylu matczynego, 4 osoby (7%) odwrotnie. Wyłonione grupy nie różnią się istotnie na temat cech demograficznych i klinicznych.

Wnioski. Potwierdzono występowanie znacznych różnic indywidualnych preferencji na temat stylu i form działań wspierających. Cechy
demograficzne i kliniczne pacjenta, jego zachowania w trakcie doświadczania dotyku nie dają dostatecznie dobrych podstaw do wnioskowania
o preferencjach. Należy przeprowadzić wywiady w innym czasie, przez inne osoby. Uzyskane wyniki potwierdzają potrzebę kontynuowania
badań nad sposobami osiągania zgodności zachowań pielęgniarek z preferencjami pacjentów.

Problemy Pielęgniarstwa 2010; 18 (4): 399-405


Introduction. The patients’ reactions to care-providers, as well as patients’ demographic and clinical features, not always provide the
sufficient basis for concluding about their preferences, because of patents’ specific situation.

Aim of the study. At this study the subject was restricted to easy observable nurse’s touch. Evidence on patients’ acceptance of motherly
and friendly style of behaviour in palliative care.

Material and methods. The answers 35-item questionnaire were obtained at study group of 55 patients in the terminal stage of cancer.

Results. Each patient under study expected and experienced the nurse’s touch; 55 (95%) patients are satisfied with obtaining an instrumental
touch, 51 (93%) - with caring touch, 50 (91%) - with communicating touch, 53 (96%) - with healing touch. Similar results were obtained
for the kin’s and doctors’ touch. Considering the healing touch, 32 (58%) patients accept friendly style but don’t accept motherly touch,
19 (35%) accept both styles. The above patients’ groups don’t differ significantly in their demographic and clinical features.

Conclusions. Among patients in terminal stage of cancer, there are significant differences in individual preferences concerning the style and
form of supporting behaviour of care-providers. The patient’s demographic and clinical features, his reaction to experiencing touch don’t provide sufficient basis for conclusions about their preferences, therefore, the interviews carried out at another time by other persons are
necessary. Thus, the obtained results confirm the necessity of continuation of the studies of the means of achieving compliance between the
nurses’ behaviour and patients’ preferences.

Nursing Topics 2010; 18 (4): 399-405