Pierwsza pomoc w urazach narządu wzroku wykonywana przez pielęgniarki

Autorzy charakteryzują praktyczne zasady udzielania pierwszej pomocy przez pielęgniarki w najczęściej spotykanych w obrębie oka ludzkiego urazach mechanicznych, chemicznych, termicznych i energią promienistą. Skuteczność pomocy zależy od rodzaj urazu, czas jaki upłynął od zdarzenia, sposób badania osoby poszkodowanej i pojętych działań. Przede wszystkim nie należy niepotrzebnie ingerować w doznany uraz, a jedynie odpowiednio przepłukać i zabezpieczyć uszkodzoną okolicę oka. W urazach chemicznych liczy się przede wszystkim czas i skuteczność wypłukania środka chemicznego. Istniej potrzeba praktycznych szkoleń pielęgniarek (ale i położnych) w zakresie zasad udzielania pierwszej pomocy w urazach narządu wzroku.

Problemy Pielęgniarstwa 2015; 23 (1): 94–98

The authors characterize the practical arrangements for first aid in the most common eye injuries in mechanical, chemical, thermal and radiant energy. Aid effectiveness depends on the type of injury, the time elapsed since the incident, the victim’s way of testing and understood actions. First of all, you should not unnecessarily interfere with the sustained trauma, and only properly rinse the area and protect the damaged eye. In the case of chemical injury the most important is time and efficiency of chemical leaching. There is a need for practical training of nurses (and midwives)in terms of first aid of the eye injuries.

Nursing Topics 2015; 23 (1): 94–98