Evaluation of skin autofluorescence as a surrogate of advanced glycation end products accumulation in children and adolescents with normal haemoglobin A1c values

Marta Jankowska; Katarzyna Bobeff; Anna Baranowska-Jaźwiecka; Maria Mianowska; Anna Lubnauer; Arkadiusz Michalak; Wojciech Młynarski; Agnieszka Szadkowska; Beata Mianowska

doi:10.5114/pedm.2020.93251

Streszczenie

1/2020 vol. 26

Artykuł oryginalny

Ocena autofluorescencji skóry jako miary akumulacji zaawansowanych produktów końcowej glikacji u dzieci i młodzieży z prawidłowym stężeniem hemoglobiny A1c

Marta Jankowska ¹

,

Katarzyna Bobeff ²

,

Anna Baranowska-Jaźwiecka ³

,

Maria Mianowska ⁴

,

Anna Lubnauer ⁴

,

Arkadiusz Michalak ³

,

Wojciech Młynarski ²

,

Agnieszka Szadkowska ³

,

Beata Mianowska ³

University Paediatric Centre of the Central Teachning Hospital, Medical University of Lodz, Poland
Department of Paediatrics, Oncology, and Haematology, Medical University of Lodz, Poland
Department of Paediatrics, Diabetology, Endocrinology, and Nephrology, Medical University of Lodz, Poland
Student’s Scientific Circle at the Department of Paediatrics, Diabetology, Endocrinology, and Nephro-logy and Department of Paediatrics, Oncology, and Haematology, Medical University of Lodz, Poland

Pediatr Endocrinol Diabetes Metab 2020; 26 (1): 1–9

DOI: https://doi.org/10.5114/pedm.2020.93251

Data publikacji online: 2020/04/25

Pełna treść artykułu

AMA

Jankowska M, Bobeff K, Baranowska-Jaźwiecka A, et al. Evaluation of skin autofluorescence as a surrogate of advanced glycation end products accumulation in children and adolescents with normal haemoglobin A1c values. Pediatric Endocrinology Diabetes and Metabolism. 2020;26(1):1-9. doi:10.5114/pedm.2020.93251.

APA

Jankowska, M., Bobeff, K., Baranowska-Jaźwiecka, A., Mianowska, M., Lubnauer, A., & Michalak, A. et al. (2020). Evaluation of skin autofluorescence as a surrogate of advanced glycation end products accumulation in children and adolescents with normal haemoglobin A1c values. Pediatric Endocrinology Diabetes and Metabolism, 26(1), 1-9. https://doi.org/10.5114/pedm.2020.93251

Chicago

Jankowska, Marta, Katarzyna Bobeff, Anna Baranowska-Jaźwiecka, Maria Mianowska, Anna Lubnauer, Arkadiusz Michalak, and Wojciech Młynarski et al. 2020. "Evaluation of skin autofluorescence as a surrogate of advanced glycation end products accumulation in children and adolescents with normal haemoglobin A1c values". Pediatric Endocrinology Diabetes and Metabolism 26 (1): 1-9. doi:10.5114/pedm.2020.93251.

Harvard

Jankowska, M., Bobeff, K., Baranowska-Jaźwiecka, A., Mianowska, M., Lubnauer, A., Michalak, A., Młynarski, W., Szadkowska, A., and Mianowska, B. (2020). Evaluation of skin autofluorescence as a surrogate of advanced glycation end products accumulation in children and adolescents with normal haemoglobin A1c values. Pediatric Endocrinology Diabetes and Metabolism, 26(1), pp.1-9. https://doi.org/10.5114/pedm.2020.93251

MLA

Jankowska, Marta et al. "Evaluation of skin autofluorescence as a surrogate of advanced glycation end products accumulation in children and adolescents with normal haemoglobin A1c values." Pediatric Endocrinology Diabetes and Metabolism, vol. 26, no. 1, 2020, pp. 1-9. doi:10.5114/pedm.2020.93251.

Vancouver

Jankowska M, Bobeff K, Baranowska-Jaźwiecka A, Mianowska M, Lubnauer A, Michalak A et al. Evaluation of skin autofluorescence as a surrogate of advanced glycation end products accumulation in children and adolescents with normal haemoglobin A1c values. Pediatric Endocrinology Diabetes and Metabolism. 2020;26(1):1-9. doi:10.5114/pedm.2020.93251.

Wprowadzenie

Autofluorescencja skóry (skin autofluorescence – sAF) odzwierciedla zawartość końcowych produktów zaawansowanej glikacji (ad-vanced glycation end products – AGEs) w organizmie i wyniki jej pomiaru korelują z obecnością i nasileniem zaburzeń metabolizmu glukozy i z występowaniem chorób sercowo-naczyniowych.

Cel pracy

Ocena sAF u polskich dzieci oraz zbadanie, czy wartości sAF u dzieci z chorobami przewlekłymi (ale bez zaburzeń metabolizmu gluko-zy) różnią się od wartości sAF u dzieci zdrowych.

Materiał i metody

Badaniami objęto dzieci z prawidłowym stężeniem hemoglobiny glikowanej [HbA1c < 5,7% (39 mmol/mol)]. Grupę badaną podzielono na dwie podgrupy: dzieci z chorobami przewlekłymi (z wykluczeniem chorób o znanym wpływie na sAF – cukrzyca, niewydolność nerek) oraz dzieci zdrowych. Pomiar sAF wykonywano w sposób nieinwazyjny, za pomocą urządzenia AGE Reader (Diagnoptics BV, Groningen, Holandia). Wyniki przedstawiono jako mediany; w analizie statystycznej wykorzystano test U Manna-Whitneya, test Kru-skalla Wallisa oraz współczynniki korelacji Spearmana.

Wyniki

Grupę badaną stanowiło 86 dzieci (41 dziewczynek i 45 chłopców; średni wiek 10,1 ±4,2 roku) – 36 dzieci zdrowych i 51 ze schorze-niami przewlekłymi (u większości rozpoznano choroby alergiczne, choroby krwi, choroby tarczycy). Mediana sAF wynosiła 1,20 AU (25.–75. centyl: 1,06–1,30). Stwierdzono dodatnią korelację między sAF a wiekiem (R = 0,37, p = 0,0005). Wartości sAF były wyższe u dzieci z chorobami przewlekłymi niż u dzieci zdrowych [1,23 AU (25.–75. centyl: 1,10–1,40) vs 1,16 AU (1,06–1,26) p = 0,0272].

Wnioski

Zgodnie z wiedzą autorów jest to pierwsze podsumowanie prezentujące wartości sAF u polskich dzieci w różnym wieku, bez zaburzeń metabolizmu glukozy. Wskazane są dalsze badania obejmujące większe, jednorodne populacje, które pozwolą ocenić, czy i jakie choroby wpływają na wyniki pomiaru sAF i umożliwią opracowanie wartości referencyjnych sAF dla polskiej populacji pediatrycznej. Pozwoli to na szersze zastosowanie pomiarów sAF w ocenie ryzyka sercowo-naczyniowego u dzieci.

Słowa kluczowe

autofluorescencja skóry, końcowe produkty zaawansowanej glikacji (AGEs), hemoglobina glikowana A1c (HbA1c), AGE Reader, dzieci